Traduction de "moschusdüfte" à anglaise

Moschusdüfte

• musk scents
• musk fragrances

Exemples de traduction

musk scents

Normalerweise amüsierte es ihn, daß er diesen schwülen Moschusduft auf Partys oder Soireen wahrnahm, ehe er die Dame selbst erblickte. Aber jetzt fühlte er sich irritiert.
It usually amused him that he could smell her heavy musk scent at a soiree before actually seeing her, but today he found himself a bit put out.

War in einem Jahr Ungarisches Wasser in Mode, und hatte sich Baldini entsprechend mit Lavendel, Bergamotte und Rosmarin eingedeckt, um den Bedarf zu befriedigen – so kam Pelissier mit >Air de Musc< heraus, einem ultraschweren Moschusduft.
If the rage one year was Hungary water and Baldini accordingly stocked up on lavender, bergamot and rosemary to cover the demand – here came Pélissier with his ‘Air de Musc’, an ultra-heavy musk scent.

Selbst seinen Fingern entströmte dieser leichte Moschusduft. Sie wollte zurückweichen, doch damit würde sie seinen Zorn neu entfachen. Also mußte sie abwarten. »Es tut mir leid, daß ich dir Schmerzen zufügen mußte, doch mir blieb keine andere Wahl.
Even his fingers smelled of the heady musk scent and she wanted to draw back, but knew it would anger him if she did. She would bide her time. He said, “I am sorry to bring you pain, but it was short-lived and necessary, you must realize that.