Traduction de "morsch eis" à anglaise

Morsch eis

• rotten ice

Exemples de traduction

rotten ice

Zu seinem Unglück fiel er in einen runden Schacht, eine Art Ablaufrohr in dem morschen Eis der Gletscherspitze.
He was unlucky enough to fall into a moulin, a kind of drainpipe crevasse in the rotten ice of the glacier snout.

Sie krochen über das morsche Eis des Gresson-Gletschers, teilten sich in Gruppen zu je vier Mann und seilten sich fest an, obwohl der Weg abgesteckt war.
They crept across the rotten ice of the Gresson Glacier, divided into four-man parties and firmly roped in spite of the fact that the trail was marked with flagged wands.

Ich versuchte, das graue, morsche Eis zu meiden, und zielte mit den Beilen nur dorthin, wo der Pfeiler ein dunkles Blaugrün aufwies und damit relativ fest war.
I tried to steer clear of gray, funky, rotten ice, aiming my picks only at spots where the pillar was a deep blue-green, and hence relatively sturdy.