Traduction de "moralkodex" à anglaise

Moralkodex

nom

• moral code

Exemples de traduction

moral code nom

Nicht dass er keinen strengen Moralkodex gehabt hätte;
Not that he didn’t have a strong moral code;

Auf einem Schiff galt der gleiche Moralkodex wie im Gefängnis.
The moral code on a ship was like the code of prison.

»Hast du den arabischen Moralkodex, wie immer der auch aussieht, übernommen?«
Have you adopted the Arabian moral code, whatever that

Mein Moralkodex mag eine Spur lückenhaft sein, aber das war sogar für mich zu viel.
My moral code may be a little thin, but that broke it on two counts.

Sie war schön, intelligent, witzig und lebte nach ihrem eigenen Moralkodex.
She was beautiful, intelligent, witty, passionate and lived by her own moral code.

Abe North erzählte ihr gerade von seinem Moralkodex: »Natürlich habe ich einen«, betonte er heftig.
Abe North was talking to her about his moral code: “Of course I’ve got one,”

Dennoch gab es gute Gründe, gegen den modernen Moralkodex zu verstoßen, der Geheimniskrämerei ächtete.
Still, there were reasons—good ones—for violating the modern moral code against secrecy.

Darüber hinaus wurde Don Clericuzio wegen des strengen Moralkodex verehrt, den er in seiner Familie durchsetzte.
Don Clericuzio was also revered for the strict moral code he enforced in his Family.

Glücklicherweise hatte sich der rigide Moralkodex der Delphine leicht den Maßstäben menschlichen Handelns anpassen lassen.
Fortunately or not, the dolphins’ rigid, complex moral code had adapted easily to the walker concept of trade.

Weil sie, wenn sie wirklich hoch entwickelt sind, dem Moralkodex folgen, niedriger entwickelte Zivilisationen in Ruhe zu lassen.
Because they are highly developed civilizations and they follow a moral code of leaving the less developed in peace.” “Yeah, yeah,”