Traduction de "monopolist" à anglaise

Monopolist

• monopoly

Exemples de traduction

monopoly

Allerdings können auch die Kunden privater Monopolisten Energie aus erneuerbaren Quellen beziehen, und zwar als Teil eines Mixes mit fossilen Brennstoffen. Viele bieten diese Möglichkeit, in der Regel mit einem Preisaufschlag.
This does not mean that private power monopolies will not offer their customers the option of purchasing power from renewables as part of a mix that includes fossil fuels: many do offer that choice, usually at a premium price.

Natürlich wurde immer noch ein erfahrener Schuster benötigt, um die Maschine zu konstruieren, aber danach war er verzichtbar – besonders für Monopolisten, die auf Innovationen keinen Wert legten. Die jahrelang gesammelte Erfahrung des Handwerkers hat sich in der Maschine vergegenständlicht.
Yes, a skilled shoemaker might be required to help devise the machine in the first place, but after that he is expendable—particularly for a company that has no need to innovate, because its stature is guaranteed by its monopoly. So on the simplest level, the time compression that once allowed a craftsperson to leverage his experience is now transferred to the machine.