Traduction de "monatliche zahlung" à anglaise

Monatliche zahlung

• monthly payment

Exemples de traduction

monthly payment

»Waren die monatlichen Zahlungen an Taruya eigentlich eine Belastung für Euch?«
“Were those monthly payments a burden to you?”

Das Kreditlimit von fünfundzwanzigtausend Dollar war ausgeschöpft, und die monatliche Zahlung stand noch aus.
It was maxed out to twenty-five thousand dollars and the monthly payment was late.

Meine Mandanten konnten in ihren Häusern bleiben und mussten keine monatlichen Zahlungen leisten.
My clients were in their homes and not required to make their monthly payments.

Wieder einmal stand sie vor dem klassischen Dilemma: Der einmalige Betrag gegen die endlose monatliche Zahlung.
Once again she faced the classic dilemma: the onetime lump sum vs. the endless monthly payment.

Die Gerichtsvollzieher standen vor dem Haus, weil die Bulsaras mit der monatlichen Zahlung von fünfhundert Pfund in Rückstand geraten waren.
The bailiffs had showed up because the Bulsaras had defaulted on a monthly payment of just £500.

Dafür, dass er den Namen des Jungen benutzen durfte, bekam der Vater einen Teil seiner monatlichen Zahlungen erlassen.
In return for the use of the boy’s name, the father received a slight discount on his monthly payments.

Sie versprach, die tausend Dollar Vorschuss aus dem Haus zu holen und die monatlichen Zahlungen pünktlich zu leisten.
She promised to go inside the house to get the thousand-dollar cash retainer and to dutifully make the monthly payments.

Er notierte außerdem die Bankverbindung des Opfers, über die die monatlichen Zahlungen an Home Sure per Lastschrift beglichen wurden.
He also made a note of the victim’s bank, where her monthly payment to Home Sure was taken by direct withdrawal.

Sie kannte außerdem die Anschrift der SA&CA in Luna City, weil ich von dort meine monatlichen Zahlungen an die Familie leistete.
She also had the address in Luna City of Ceres and South Africa because I made my monthly payments to her through them.

bezahlte die Einschreibegebühr von fünfundzwanzig Dollar, und Ray begann mit den sechzehn Modulen, doch bald reichte das Geld nicht mehr für die monatlichen Zahlungen.
paid the twenty-five-dollar enrollment fee and Ray started doing the sixteen installments, but he ran out of money for the monthly payments.