Traduction de "mogle" à anglaise

Mogle

verbe

• cheat

Exemples de traduction

cheat verbe

Du solltest eigentlich noch nichts über das Institut wissen, du kleiner Mogler.
You’re not even supposed to know about the Institute yet. Little cheat.”

»Ich hab’s Ihnen ja gesagt!« rief Josette. »Weil ich gewinne, denkt sie, ich mogle«, sagte José mürrisch.
“I told you!” cried Josette. “She thinks,” said José sourly, “that because I win I cheat.

Seine bedeutungsvollen Worte erzielten nicht die erwartete Wirkung. »Er war also nicht nur eine Heulsuse, sondern auch noch ein Mogler?«, fragte der Junge Willie.
said the minstrel. The revelation of this dramatic gesture did not get the applause he expected. “So he was a cheat as well as a cry-baby?” said Boy Willie.

José und Banat waren noch beim Kartenspielen – Banat kühl und bedächtig, José mit merkwürdig gespannter Aufmerksamkeit, als argwöhne er, daß Banat mogle.
José and Banat were still playing cards; José with a peculiar intentness as if he suspected Banat of cheating; Banat coolly and deliberately.

„Selbst in diesen schrecklichen Zeiten", sagte Kina Ha, „erfüllt es mich mit Hoffnung, dass Wesen wie wir, die eigentlich einander an die Kehlen gehen sollten, beisammensitzen, beim Kartenspiel mogeln und sich gegen eine gemeinsame Bedrohung zusammenschließen können." „Ich mogle nicht", sagte Jusik. „Aber ich", antwortete Kina Ha.
Kina Ha said, "it gives me hope when beings like us, who should be at one another's throats, can sit down, cheat at cards, and unite against a common threat." "I'm not cheating," Jusik said. "But I am," said Kina Ha.