Traduction de "mittleren rang" à anglaise

Mittleren rang

• middle rank
• middle-ranking

Exemples de traduction

middle rank

Wie ich gehört habe, hattest du bereits das Geld zusammen für den mittleren Rang.
I understood that you already had the money to qualify for the middle rank.

Kein Wunder, dass er es trotz seiner hohen Geburt nur zu einem mittleren Rang gebracht hatte.
Small wonder that despite high birth, he still held only middling rank.

Arthur Underwood war ein Zauberer von mittlerem Rang und arbeitete im Ministerium für Innere Angelegenheiten.
Arthur Underwood was a middle—ranking magician who worked for the Ministry of Internal Affairs.

Für ihn war er nur ein Diplomat mittleren Ranges mit »ein, zwei Posten an Vertretungen im Ausland« gewesen.
As far as he was concerned, he had just been a middle-ranking diplomat with ‘one or two postings overseas’.

Die größte dieser Konferenzen, die am 1. November 1937 einberufen wurde, versammelte 66 Mitglieder des SD, meist aus den mittleren Rängen.[74]
The largest of such conferences, convened on November 1, 1937, brought together sixty-six mostly middle-ranking members of the SD.74

Lautes Pfeilzischen folgte und stoppte die Vorhut mitten im Lauf, sodass die mittleren Ränge und die Nachhut auf die Gefallenen an der Spitze prallten. »Alle Matrosen an den Schleudern, Feuer!«, erschallte Skippers wilder Schrei und übertönte noch den Tumult.
The waspish hiss of arrows halted the advance in its tracks, the back and middle ranks colliding with the fallen in front. “Slings away hard, crew!” Skipper’s wild call boomed out across the melee.