Traduction de "mittelalterliche folter" à anglaise

Mittelalterliche folter

• medieval torture

Exemples de traduction

medieval torture

Dem Abschnitt über das mit Windpocken zusammenhängende Leiden nach zu schließen, musste es für den nicht mehr ganz jungen Marineflieger wie eine mittelalterliche Folter gewesen sein.
Just from reading the subchapter on the ailment—related to chicken pox, it turned out—it must have been like medieval torture to the then elderly naval aviator.

Sie hatte dafür gesorgt, dass Dimitri wieder genauso aussah wie in der Nacht zuvor, weil die Lykaner den Beweis für ihre abscheulichen mittelalterlichen Foltern sehen sollten.
She had made certain that Dimitri looked exactly as he had before she’d healed him the night before. She wanted the Lycans to see the evidence of their medieval tortures.

Wenn sie sich schwach fühlte, wenn sie Blut spuckte und der Schmerz wie eine mittelalterliche Folter war, wie la peine forte et dure, bei der ein Folterknecht einem so lange Steine auf die Brust legte, bis die Rippen brachen und das Herz stehenblieb, hatte sie zuweilen das Gefühl, als würde sie nicht einmal das Ende des Jahres erleben.
When she felt weak, when she hemorrhaged and the pain in her chest was like a medieval torture, like the peine forte et dure in which the torturer laid one stone atop the other till your ribs cracked and your heart stalled, she sometimes felt she wouldn’t even live to see the year out.