Traduction de "mitte des meeres" à anglaise

Mitte des meeres

• middle of the sea

Exemples de traduction

middle of the sea

»Ein Haufen Dschungel mitten im Meer, durch den Jaguare streifen?«
“A smudge of jaguar-infested jungle in the middle of the sea?”

Mitten im Meer schwebte ein prächtiges, feuerrotes Tempeltor.
A magnificent fire-red torii floated in the middle of the sea.

Wo sollte ein neumätico mitten im Meer auf ein stromführendes Kabel stoßen?
Where would a neumatico encounter an electrical wire in the middle of the sea?

Und wenn es dunkel wurde, waren die Boote wieder da, eine winzige Stadt mitten im Meer.
And when darkness came, there were the boats again, a tiny city in the middle of the sea.

Gavin Guile lag in einem schmalen Gleiter, der mitten im Meer trieb, auf dem Rücken.
Gavin Guile lay on his back on a narrow skimmer floating in the middle of the sea.

Er fragte sich, ob er nun das einzige lebende Wesen auf diesem winzigen Felsbrocken mitten im Meer war.
He wondered if he was the only living creature left on the tiny speck of rock in the middle of the sea.

»Aber das Eis schmilzt überall, sogar in der Mitte des Meeres.« Kalliks Stimme klang bedrückt.
“But the ice melts all over, even in the middle of the sea.” Kallik’s voice was quiet.

Eine kleine »Insel« aus kurzgeschnittenem Gras und Steinen in der Mitte des »Meeres« stellte die Berge Japans dar.
A small “island,” of short grass and stone, in the middle of the “sea,” represented the mountains of Japan.

Das ist ein nackter Felsen mitten im Meer, soweit ich das sagen kann«, erwiderte Sandar. »Genau das ist die Stelle!
A barren rock in the middle of the sea, as far as I can tell,” Sandar said. “That’s the spot!

Schon hupten die ersten, hier mitten überm Meer, wo wirklich niemand mit einem Verkehrsstau gerechnet hatte.
Horns were starting to blow already, out here in the middle of the sea, of all places for a traffic jam.