Traduction de "mitte des landes" à anglaise

Mitte des landes

• middle of the country
• center of the country

Exemples de traduction

middle of the country

»Ihr habt sogar Ozeane mitten im Land.«
“You have oceans even in the middle of the country.”

Na, was immer in der Mitte des Landes passierte, passierte jetzt.
Well, whatever was happening in the middle of the country was happening.

In weniger als einer Stunde würde es in der Mitte des Landes dunkel werden.
In less than an hour, the middle of the country would go dark.

War es schon einmal vorgekommen, dass sie die Mitte des Landes verlassen hatte?
Had she ever happened to leave the middle of the country?

Fliegt man über die Mitte des Landes, sieht man eine eintönige, von Geröll übersäte Ebene.
Flying over the middle of the country, one sees a featureless graveled plain.

Das ist vielleicht keine sehr wissenschaftliche Methode, wenn man die Mitte des Landes finden will, aber sie erfüllt ihren Zweck.
That may not be a very scientific method for finding the east-west middle of the country, but it will do.

Sam wurde 1918 in Kingfisher/Oklahoma geboren, einem Ort in der geographischen Mitte des Landes.
Sam was born in 1918 in Kingfisher, Oklahoma, right in the middle of the country.

Wir brauchen nur die gesamte Mitte des Landes abzusuchen.« »Immer noch der alte Sarkasmus«, meinte Percy.
We’ll just search the entire middle of the country!” “Still with the sarcasm,” Percy noted.

Im Moment tuckert er durch die Mitte des Landes, und wenn ich mich beeile, kann ich ihm den Weg abschneiden.
Right now he’s chugging through the middle of the country, and if I work fast, I can head him off at the pass.

Sie war gedacht als Zufluchtsort für Halbgötter, Satyrn, Jägerinnen – so ungefähr alle, die hier mitten im Land einen brauchten.
It was meant as a refuge for demigods, satyrs, Hunters—pretty much anyone who needed one here in the middle of the country.

center of the country

Die Hälfte der Studenten waren nicht da – vor allem die aus der Mitte des Landes –, aber jene Hälfte, die in Beersheba selbst lebte, war gekommen.
Half the students weren’t there—mainly the ones who commuted from the center of the country—but the other half, the Beersheba locals, showed up.