Traduction de "mit widerhaken versehen" à anglaise

Mit widerhaken versehen

verbe

• barb

Exemples de traduction

barb verbe

Die Spitze ist abgeflacht und mit Widerhaken versehen.
The head’s flat and flanged with barbs.

»Beachte, wie die Krallen mit Widerhaken versehen sind«, betonte er.
“Note how the claws are barbed,” he pointed out.

Aale, jeder ein mit Widerhaken versehener Schlund, an dem ein Darm hängt.
Eels, each a barbed maw with a gut hanging from it.

Ich spürte, wie die mit Widerhaken versehenen Zähne der Larve sich in meine Schläfen bohrten.
I felt the larva’s barbed teeth start to test their grip on my skull.

Zwei von ihnen schwangen Äxte, der dritte war mit einer üblen, mit Widerhaken versehenen Pike bewaffnet.
Two of them wielded axes, and the third a wicked, barb-tipped pike.

Die Piraten hatten vorgesorgt. Zwei von ihnen hatten mit Widerhaken versehene Speere auf die Tür gerichtet.
The ninja pirates were diligent, two of them held barbed spears pointed at the gate’s entrance.

Sie schlugen mit langen, mit Widerhaken versehenen Stöcken auf ihren Kopf ein und lachten melodiös, als sie stöhnte.
They beat at its pulpy head with long barbed sticks and laughed musically as it moaned.

Geflügelte Wesen erschienen über ihren Köpfen und warfen mit Widerhaken versehene Pfeile auf die Kämpfenden.
Winged creatures appeared overhead, throwing barbed darts down upon the fighting men.