Traduction de "mit stroh gedeckt" à anglaise

Mit stroh gedeckt

• covered with straw
• thatched

Exemples de traduction

thatched

Eine ramada ist nie mit Stroh gedeckt.
A ramada roof is never thatched;

Die Häuser bestanden aus Stein und waren mit Stroh gedeckt.
The cottages were constructed of stone with thatched roofs, each one identical to another.

Man wohnte in Lehmhütten, mit Stroh gedeckt und mit Kuhdung verputzt.
They lived in mud huts Back There, thatched with straw and plastered with cow-dung.

In jedem anderen Jahr wurden jetzt die Heubschober und Holzdiemen mit Stroh gedeckt.
In any other year we would thatch the stacks and cover the woodpiles.

Nach einer Weile tauchte am Rand der Felder eine mit Stroh gedeckte Hütte auf.
After a while, a thatch-roofed shack came into sight at the edge of the fields.

Die Dächer der Häuser waren flach und mit Stroh gedeckt, das von Staub und Sand braun geworden war.
The rooftops were flat, thatched with straw that had turned brown from dust and sand.

Ein anderes landete zwar an der richtigen Stelle, aber das Dach war mit Stroh gedeckt und vermochte sein Gewicht nicht zu tragen;
Another made its leap perfectly, but landed on a thatched roof that was unable to support its weight;

Sie gingen zu der mit Stroh gedeckten Bar; der Barkeeper nahm seinen Platz hinter der Theke aus poliertem Holz ein.
They retired to the thatched bar, the barman taking his place behind the polished wood counter.