Exemples de traduction
Fahrer und zwei Beifahrer.
Driver and two passengers.
nur ein Fahrer, niemand daneben.
there was only a driver, no passengers.
Du fährst, ich … fahre bei.« »Kann nicht.
You drive, I…passenge.’ ‘Can’t.
Ein Fahrer, keine sichtbaren Mitfahrer.
One driver, no visible passengers.
Wir fahren zusammen, nicht wahr?
We are fellow passengers, are we not?
Der Fahrer rutschte auf den Beifahrersitz.
The driver was shifting into the passenger seat.
Die Fahrer und Beifahrer wollen nicht sterben.
The drivers and passengers don’t want to die.
»Sie haben mit den Reisenden gesprochen.« »Und dem Fahrer.«
‘You’ve been talking to the bus passengers.’ ‘And the driver.’
Fahrer und Beifahrer des Honda steigen aus.
The driver and passenger of the Honda get out.
Ein dehydrierter Fahrer ist ein untauglicher Fahrer.
A parched driver is a useless driver.
Mein Fahrer hat es hergebracht.« Er hatte einen Fahrer?
My driver brought it over.” He had a driver?
Das war der Fahrer .
This was the driver.
Ein Fahrer ist ein Fahrer, selbst wenn er nicht immer eine Straße unter sich hat.
A driver is a driver even without a road underneath him.
Aber der andere Fahrer …
But the other driver—
»Wo ist der Fahrer?«
Where's the driver?
Und wo war der Fahrer?
And where was the driver?
Es gab keinen Fahrer.
There was no driver.
Von Fahrer zu Fahrer, wie Leute es bei widrigen Verhältnissen tun.
Driver to driver, like people do in adverse conditions.