Traduction de "mit einer spitze von" à anglaise

Mit einer spitze von

• with a tip of
• with a peak of

Exemples de traduction

with a tip of

Zunge berührte Zunge, zart, Spitze an Spitze.
Tongue touching tongue, tenderly, tip to tip.

ihre Gesamtspanne betrug, von Spitze zu Spitze, ungefähr anderthalb Meter.
their total span, tip to tip, was about five feet.

Die Spitze war angekokelt.
The tip was charred.

Die Spitze war vergiftet.
The tip was poisoned.

Die Spitze des Eisbergs.
Tip of the iceberg.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
The tip of the iceberg.

Die Spitze eines Pfeils.
The tip of an arrow.

Berühre mit der Spitze deines Zeigefingers die Spitze deines Daumens und forme so einen Ring.
Touch the tip of the index finger to the tip of the thumb, making a ring.

Aber das ist nur die Spitze des Grabsteines.
But that is merely the tip of the gravestone.

with a peak of

Spitzen können nicht konstant sein;
Peaks cannot be constant;

Spitzen im Mai und zu Weihnachten;
peaking in May and at Christmas;

Schnee lag auf den Spitzen.
Snow dotted the peaks.

»Runde Hügel oder freche Spitzen?«
“Are they round giants or alert peaks?”

»Wir bekommen die Spitzen, aber nur zeitweise.«
“We’re getting the peaks, but only part of the time.”

Die Harpers waren auf der Spitze ihrer Karriere, und du und ich …
The Harpers were at the peak of their career, and you and I…

Zwei Spitzen, und der Unbekannte ist ein Mann.
Two peaks, your unknown is a gent.

Während sie ausruhten, betrachtete Etienne die Spitze.
As they rested, Etienne took a sighting on the peak.