Traduction de "missachtet werden" à anglaise

Missachtet werden

• be disregarded

Exemples de traduction

be disregarded

»Und meine mißachtet.«
“And disregarded mine.”

Vielleicht die Erste Direktive missachtet.
Disregarded the Prime Directive.

Ein System funktioniert nicht, wenn es stellenweise missachtet wird.
"A system doesn't work if it's disregarded.

Er hat Ihren Befehl, Marik anzusteuern, mißachtet.
He disregarded your order to proceed to Marik.

War dies bedroht, so konnten alle anderen Pflichten mißachtet werden.
When this was threatened, all other duties could be disregarded.

Hast du je profitiert, wenn du ihn mißachtet hast?
Have you ever made money by disregarding it?

Egozentrisch und impulsiv, missachtet er die Tabus der Gesellschaft...
Self-centred, impulsive, he disregards society's taboos...

Ich sah befriedigt auf Pauls missachteten Brief.
I observed Paul’s disregarded letter with some pleasure.

Noch niemand hat in seinem Leben eine Warnung von mir zweimal missachtet.
No one else has ever disregarded my warning twice in a lifetime.

aber er war hilflos, sein Schutzzauber war gebrochen, seine Autorität mißachtet.
but he was helpless, his warding spells broken, his authority disregarded.