Traduction de "methanemission" à anglaise

Methanemission

• methane emission

Exemples de traduction

methane emission

Laut dieser Studie liegen die Methanemissionen bei gefracktem Erdgas um mindestens 30 Prozent höher als bei konventionellem Gas.
The study found that methane emissions linked to fracked natural gas are at least 30 percent higher than the emissions linked to conventional gas.

Die Cornell-Studie war die erste Peer-Review-Studie über den Treibhausgas-Fußabdruck der Schiefergasproduktion unter Berücksichtigung von Methanemissionen, und ihr Hauptautor räumte freimütig ein, dass die Datenlage unzureichend gewesen sei (hauptsächlich aufgrund mangelnder Transparenz der Industrie).
The Cornell study was the first peer-reviewed research on the greenhouse gas footprint of shale production, including from methane emissions, and its lead author was quick to volunteer that his data were inadequate (largely due to the industry’s lack of transparency).

Angesicht der unmittelbaren Bedrohung ihrer idyllischen Gemeinde wurde Ithaca nicht nur zum Drehkreuz für Anti-Fracking-Aktivisten, sondern zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Erforschung möglicher Risiken: Wahrscheinlich ist es kein Zufall, dass Wissenschaftler der Cornell-Universität in Ithaca die wegweisende Studie über Methanemissionen im Zusammenhang mit Fracking durchführten, deren Ergebnisse ein unverzichtbares Instrument der weltweiten Widerstandsbewegung wurden.
Faced with a direct threat to its idyllic community, Ithaca became not just a hub for anti-fracking activism but a center for serious academic research into the unexplored risks: it’s likely no coincidence that researchers at Cornell University, based in Ithaca, produced the game-changing study on methane emissions linked to fracking, whose findings became an indispensable tool for the global resistance movement.