Traduction de "metasprache" à anglaise
Metasprache
Exemples de traduction
Woraufhin ich so wie jedes Jahr antwortete, das müsse man ihn fragen, also Poe, aber in jedem Fall mache meiner Meinung nach genau das den Unterschied zwischen einem Schriftsteller und einem genialen Schriftsteller aus: Dass Letzterer imstande sei, etwas zu sagen, um damit in Wirklichkeit etwas ganz anderes zu sagen, beziehungsweise die Sprache so zu verwenden, dass eine feine, flüchtige Metasprache daraus werde.
And as I did every year, I said that you’d have to ask him, but that in my opinion, therein lay the difference between a writer and a great writer: the ability to be saying one thing when in reality you were expressing another, the ability to use language as a means of accessing a sublime, ephemeral metalanguage. Like a ventriloquist? he asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test