Traduction de "metallzinken" à anglaise

Metallzinken

• metal prongs
• metal tines

Exemples de traduction

metal prongs

Buncan ließ das Gerät nicht aus den Augen, als könnten sich die beiden Metallzinken des Steckers jeden Moment in triefende Fänge verwandeln.
Buncan kept a watchful eye on the device, as though at any moment the twin metal prongs on the plug might metamorphose into actual, dripping fangs.

metal tines

Der Stumme trug einen Rechen mit sechsundzwanzig Metallzinken. Drei weitere Soldaten trugen ähnliche Waffen.
Mute was toting a rake with twenty-six metal tines, as were three other soldiers.

Aus dem Handschutz des Griffs ragte eine kurze, gebogene Metallzinke heraus und verlief dann weiter parallel mit der Klinge.
From the base-guard of the hilt a short metal tine curved out and then ran parallel with the blade.

Dort werde ich das da anschließen.« Er deutete in die Ecke, wo ein Rechen stand, dessen rostige Metallzinken in die Höhe ragten.
Then I will attach . . . that.” He pointed to the corner, where a rake was propped on its pole with its rusty metal tines sticking up.