Traduction de "metallsäule" à anglaise

Metallsäule

• metal column

Exemples de traduction

metal column

Statt dessen sah er eine große, schmale Metallsäule, die wie auf unsichtbaren Rädern vorwärts zu gleiten schien.
Instead what he saw was a tall, narrow metal column, which seemed to glide forward as if on invisible wheels.

Wir haben auch für Euch …« – die Metallsäule surrte, drehte sich ein wenig und fuhr einen langen, metallenen Arm aus – »… Gewänder, die der Ehrbarkeit Eures Standes entsprechen.
We have also for you”—the metal column whirred, turned slightly, and extruded a long metal arm—”

Am Ende des Tafelberges ragte eine Reihe aus zehn dichtstehenden dicken Metallsäulen auf. Bianca runzelte die Stirn. »Die sehen aus wie …« »Zehen«, sagte Grover.
At one end of the mesa was a row of ten thick metal columns, wedged tightly together. Bianca frowned. "They look like—" "Toes," Grover said.

Teki beobachtete sorgfältig, wie der Roboter die Luftschleuse verließ und durch das Vakuum schwebte, über ein langes Gitter aus Metallsäulen hinweg, die alle mit Säcken und Schachteln behängt waren.
Teki watched carefully as the robot exited the airlock and floated through the vacuum across a long grid of metal columns all tethered about with bags and boxes.

Marcus späht hinter einer runden, bis zur Decke reichenden Metallsäule hervor, die etwa fünfundsiebzig Meter von Gate C-88 entfernt steht.
Marcus is peeking out from behind a cylindrical floor-to-ceiling metal column roughly seventy-five yards away from Gate C-88.

Um an die Geschütze heranzukommen, hatte Antoinette eine Geheimklappe im Boden aufgezogen, worauf sich langsam eine dicke Metallsäule aus dem Schacht geschoben und Steuerungsarme und Displays ausgefahren hatte.
To access the weapons, Antoinette had pulled back a hidden panel in the floor. A thick metal column had risen slowly from the well, unfolding control arms and display devices as it ascended.

Jeden Abend wenn die Sonne hinter der einsamen Pyramide des Pico versinkt, hüllen die Schatten des hohen Berges die Metallsäule ein, die im Regenmeer stehen wird, so lange das Meer noch existiert.
Every evening, as the sun drops down beyond the lonely pyramid of Pico, the shadow of the great mountain reaches out to engulf the metal column that will stand in the Sea of Rains as long as the Sea itself endures.