Traduction de "metallstufe" à anglaise

Metallstufe

• metal step
• metal stage

Exemples de traduction

metal step

Metallstufen führten zu einem Fußgängerübergang.
Metal steps led up to the pedestrian walkway.

Aria kletterte die Metallstufen hoch, zögerte am oberen Ende jedoch.
Aria climbed the metal steps, hesitating at the top.

Kerwin nahm ihren Arm, um sie über die harten und ungewohnten Metallstufen zu führen.
he held her arm on the hard and unfamiliar metal steps.

Steile Metallstufen verliefen im Zickzack über den Fels, in militärischer Präzision.
Steep metal steps zigged and zagged with cold military precision.

Durch die Metallstufen konnte man jeweils einen Stock höher sehen, aber nicht weiter.
On each floor you could see up one level through the metal steps, but no farther.

»Es ist ein Stockwerk höher.« Als sie die Treppe hochgingen, hallten die Metallstufen unter ihren Schritten.
“Up one level.” They ascended the stairway, their shoes setting off clangs against the metal steps.

Als sie einen Lufthauch auf ihren Flügeln spürte, schleppte Flora sich über die Metallstufe und fiel auf den Betonboden.
At the touch of air on her wings Flora dragged herself over the metal step and fell to the concrete floor.

Hammer lächelte und stieg mit laut klappernden Absätzen die Metallstufen hinauf.
Hammer's black pumps were loud on metal steps as she smiled, climbing aboard, oblivious and on her way somewhere.

Andererseits steigt man nicht versehentlich eine Reihe von Metallstufen hinauf, an deren Fuß ein Wegweiser mit der Aufschrift Zum Detektiv steht.
Yet one does not climb a flight of metal steps signposted “To the Detective” by mistake.

Ihre Schritte hallen auf den Metallstufen so laut wider, als wollte das Gebäude sie unbedingt verraten.
The metal steps ring out under her boots, echoing across the floor, as if the whole damn building wants to give her away.