Exemples de traduction
Um hereinzukommen, würde sie das alte Metallschloss aufbrechen müssen.
To get inside, she'd have to bust the old metal lock.
Holz splitterte, und die Metallschlösser ächzten in ihren Angeln.
Wood splintered, and the metal locks groaned on their hinges under their violent bashes.
An dem Glaskasten war ein kleines Metallschloss, das wir wahrscheinlich mit einem Zauber hätten öffnen können.
There was a small metal lock on the glass case that either of us probably could have opened with a spell.
Plastikarmbanduhren, Metallschlösser, Kinderspielzeug, Sandalen und T-Shirts unterbrachen das Angebot der Speisen.
Plastic watches, metal locks, toys for children, sandals and T-shirts punctuate the offerings of food.
Diese Tür zog er fest hinter sich zu - und im nächsten Moment hörte man, wie ein Metallschloss verriegelt wurde.
That door he closed firmly behind him-and a moment later the sound of a metal lock echoed down the hall.
Ein echter Metallschlüssel öffnete ein echtes Metallschloss, ganz ohne elektronische Erkennung, und ich betrat den Raum.
My real metal key opened a real metal lock, no electronic tags here, and I let myself into my room.
Ohne groß nachzudenken, schlug er mit seiner linken Hand gegen die Tür, und trotz der Umstände verspürte er eine gewisse Befriedigung, als das Metallschloss nachgab und das umliegende Holz zersplitterte.
With barely a pause he punched the door with his left hand, middle knuckle striking the brass-ringed keyhole, and in spite of the circumstances he felt a moment’s gratification when the metal lock crumpled beneath the blow and the surrounding wooden panel literally exploded into splinters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test