Traduction de "messingtafel" à anglaise

Messingtafel

nom

• brass

Exemples de traduction

brass nom

eine Messingtafel war in Augenhöhe daran festgeschraubt.
on, it a brass plaque had been bolted securely at eye-level.

»Ich dachte mir, vielleicht ’ne hübsche Messingtafel.«
I thought, maybe a nice brass plaque.

Darunter befand sich eine Messingtafel, auf der «Dr. Maitland» stand.
Beneath it was a brass plaque that said 'Dr H. Maitland'.

An einer der Wände hing eine Messingtafel, die sich mit den Jahren schwarz verfärbt hatte.
On one wall was a brass floor directory black with the patina of age.

Eine weitere Messingtafel an der Wand verkündete, dass dies die DOUGLAS NATIONAL BANK war.
Another brass plaque on the wall proclaimed this to be the DOUGLAS NATIONAL BANK.

Griffith kam an eine Tür, an der sein Name auf einer Messingtafel stand, und öffnete sie mit seinem Daumenabdruck.
Griffith came to a door with his name on a brass plate, then opened it with his thumbprint.

Ein Park wurde angelegt, darin ein Denkmal aus Stein aufgestellt und dieses mit einer Messingtafel versehen.
They built a park, and a stone monument to go in the park, and a brass plaque on the monument.

Keech näherte sich ihm, bis er direkt darunter stand, und blickte auf eine Messingtafel im Boden.
Keech advanced until he was standing right below it, and there gazed down at a brass plaque set in the floor.

Im zweiten Stock, an der Tür rechts, sah er eine Messingtafel, darauf den Namen »Dünewald«.
On the second floor, on the right-hand door he saw a brass plate with the name “Dünewald”.

Unterwegs kam er an einem klassizistischen Gebäude vorbei, das durch eine Messingtafel als deutsche Botschaft ausgewiesen wurde.
On the way he passed a classical stone building that was marked with a brass plaque identifying it as the German embassy.