Traduction de "messinggeländer" à anglaise

Messinggeländer

• brass railing
• brass railings

Exemples de traduction

brass railing

Artemis beugte sich vor und packte das Messinggeländer.
Artemis leaned forward, gripping the brass rail.

die Zügel waren einfach locker um das Messinggeländer geschlungen.
the reins were simply loosely knotted on a brass railing.

Die Messinggeländer zogen sich über drei Stockwerke hin wie makellose Prosa.
The brass railings curved up three flights like an immaculate fiction.

In einer Ecke des Raums befand sich eine Theke mit einem Messinggeländer und großen Spucknäpfen.
In one corner of the room there was a bar with a brass rail and tall spittoons.

Das Messinggeländer bog sich durch und löste sich mit einem Knarren und Knallen aus der einen Seite der Schutzwand.
The brass rail bent and came away from the bulkhead on one side with a creak and a bang.

Ich lehne mich an das polierte Messinggeländer und werfe Viv ein schwaches Lächeln zu.
Leaning back against the polished brass railing, I toss a thin smile at Viv.

Das Clubhaus, ein modernes kreisförmiges Gebäude, erinnerte mit seinen Rundungen und Messinggeländern an ein Kreuzfahrtschiff.
The clubhouse was a circular modern affair, all curves and brass railing, like a cruise ship.

Sie hielt sich auf dem Weg nach oben an dem Messinggeländer fest und bemerkte nicht einen Fingerabdruck, nicht den kleinsten Schmutzfleck.
She held the brass rail going up, noting the lack of fingerprints, of any blemish whatsoever.

Er schaute zum Altar hinter dem blanken Messinggeländer, als hätte er dort etwas Interessantes entdeckt.
He peered at the altar, beyond its polished brass rail, as though he had found something interesting.

An jeder Seite des Saals erhoben sich vier Etagen von mit Messinggeländern gesicherten Galerien bis unter die Decke der luftigen Halle.
On either side, four levels of brass-railed galleries rose up to the ceiling.