Traduction de "messer pistole" à anglaise

Messer pistole

• knife gun
• knife-pistol

Exemples de traduction

knife-pistol

Als Sheriff von Albemarle County hatte er mehr Leichen gesehen, als ihm lieb war: Lebensmüde, die sich erschossen hatten, Ertrunkene, Autounfälle noch und noch, Morde mit Messer, Pistole, Gift, Axt – sogar mit einem Klavierschemel.
As sheriff of Albemarle County, he’d viewed more than his share of corpses: shotgun suicides, drownings, car accident after car accident, killings by knife, pistol, poison, ax—even a piano bench.

Konnte ich nicht, während Moreau und Montgomery und ihr bestialischer Pöbel mich durch die Insel jagten, am Strand entlanggehen, bis ich zu dem ummauerten Hof kam? Einen Flankenmarsch um sie herum machen und dann vielleicht mit einem Stein aus der lose gebauten Mauer das Schloß der kleineren Tür zerschmettern und sehen, was ich finden konnte - Messer, Pistole, oder sonst etwas -, um mit ihnen zu kämpfen, wenn sie zurückkehrten?
While Moreau and Montgomery and their bestial rabble chased me through the island, might I not go round the beach until I came to their enclosure,—make a flank march upon them, in fact, and then with a rock lugged out of their loosely-built wall, perhaps, smash in the lock of the smaller door and see what I could find (knife, pistol, or what not) to fight them with when they returned? It was at any rate something to try.