Traduction de "menschlicher besucher" à anglaise

Menschlicher besucher

• human visitor
• human visitors

Exemples de traduction

human visitor

Und zweitens sind die Drachen natürlich nicht gerade gut auf menschliche Besucher zu sprechen.
And of course the dragons don’t welcome human visitors.

Vielleicht war das ein Zugeständnis an den Umstand, dass es hier hin und wieder auch menschliche Besucher gab.
Maybe that was a concession to the fact that they occasionally had human visitors.

Fliegen summten durch die Blätter und inspizierten die menschlichen Besucher hungrig.
Flies buzzed about the foliage and inspected the human visitors hungrily.

Vielleicht hatten meine Feinde keinen Grund mehr, menschliche Besucher zu erwarten.
Perhaps they no longer had any reason to expect human visitors.

Zweiundsechzig Jahre später musste sich jeder menschliche Besucher einem Netzhaut- und einem Körperscan unterziehen.
Sixty-two years later, human visitors had to submit to retinal and body scans.

»Ich hatte bisher den Eindruck«, sagte sie vorsichtig, »daß die Wookies keine menschlichen Besucher auf ihrem Planeten mögen.«
under the impression," she said carefully, "that Wookiees discouraged human visitors to their world."

Die beiden Goyl ignorierten den Abscheu, den ihr Anblick bei den menschlichen Besuchern der Zwergenstadt hervorrief.
Both Goyl ignored the disgust their presence clearly evoked in all the human visitors.

Unsere menschlichen Besucher unterschieden klar zwischen sich und den Tieren, aber ich konnte nicht herausfinden warum.
our human visitors clearly distinguished between themselves and animals, but I was unable to figure out why.

Vögel übertrugen Saatgut, und sogar die gelegentlich herkommenden menschlichen Besucher förderten oft ungewollt den Austausch.
birds carried seeds clinging to their feathers, and even the occasional human visitors aided in the exchange.

Die hochstehende heiße Sonne brannte auf die festtägliche Stadt nieder, in der es von Tanu- und menschlichen Besuchern wimmelte.
The high hot sun shone upon the holiday-decked capital city, aswarm with Tanu and human visitors.