Traduction de "menschen in der hand" à anglaise

Menschen in der hand

• people in hand
• people in the hand

Exemples de traduction

people in hand

Für diese Menschen war seine Hand züchtigend.
For those people, his hand was for smiting.

Er berührte Menschen und schüttelte Hände.
He touched people, shook hands.

Er war von anderen Menschen umgeben, andere Hände berührten ihn, und andere Stimmen redeten zu ihm, nahe, leise, tiefe Stimmen, welche keine Worte sprachen, sondern nur tief und mild wie Brunnentöne rauschten.
He was surrounded by other people, other hands touched him and other voices talked to him; close, soft, deep voices that uttered no words but only a deep and soothing roar like an echoing well.

people in the hand

Menschen hoben die Hand, um mich abzuklatschen.
People held out hands for high-fives.

Wie viele Menschen hat diese Hand schon getötet?
How many people has this hand killed?

21 DIE SONNE: ein Kreis von Menschen mit verschränkten Händen.
The Sun: shows a circle of people with their hands linked.

Die Menschen legen die Hände vor die Augen und wenden die Gesichter ab.
People clap their hands across their eyes, turn their faces away.

Die Menschen streckten die Hände nach ihm aus, und er beugte sich vor und schüttelte ein paar davon.
People raised their hands towards him and he reached down and shook a few.

Viele andere Menschen halten die Hand auf und wollen Klopapier und ich reiße auch für sie Seiten heraus.
Lots of other people hold their hands out for toilet paper and I rip pages out for them as well.

»Ich halte mich für einen sanftmütigen Menschen. Aber wenn man all die Menschen zählt, die im großen Krieg dem Giftgas zum Opfer gefallen sind, dann klebt bereits das Blut über einer Million Menschen an meinen Händen.« Er blickte wieder auf.
“I like to consider myself a gentle man, but if you count all the victims of poison gas in the Great War, I already have the blood of over a million people on my hands.”

Nachdem er Darken Rahl besiegt hatte, verzieh er Michael, was dieser ihm angetan hatte, trotzdem verurteilte er ihn zum Tode, denn sein Verrat hatte ganz bewußt zur Folge, daß unzählige Menschen durch die Hand von Darken Rahl gefoltert und getötet wurden.
After Richard defeated Darken Rahl, Richard forgave Michael for what he had done to him, but ordered him executed because his treachery had knowingly caused the torture and death of countless people at the hands of Darken Rahl.