Traduction de "menschen hände" à anglaise

Menschen hände

• people hands
• human hands

Exemples de traduction

people hands

Ich sah nur zwei Menschen Hand in Hand, mit Frostatem, irgendwo in einem winterlich stillen Park, unter Bäumen wie schwarzen, ausgestreckten Händen, die sich an einen graubleichen Himmel klammerten, an ein Versprechen von Schnee.
The only picture I could see was two people hand in hand, their breaths frosty in a winter-still park somewhere. Under trees like black clawing hands, hands that clutched at a pale grey sky with its promise of snow.

human hands

Auf der Moran wurden die einzelnen Munitionsarten vom Computer abgerufen, automatisch in die Geschütztürme gefördert und abgeschossen, ohne daß eines Menschen Hand sie berührt hätte.
On the Moran the shells would be selected by type and performance from the stock in the magazine by the computer, the shells brought to the firing turret automatically, the five-inch guns loaded, fired, voided, reloaded, and fired again, without a human hand. The aiming was by radar;