Traduction de "meist noch" à anglaise

Meist noch

• mostly still
• usually still

Exemples de traduction

mostly still

Leipzig ist ein gefährlicher Strolch mit sehr vielen lausigen Verbindungen, die meisten noch in Moskau.
Leipzig is a dangerous bum with very many lousy connections, mostly still in Moscow.

Sie lagen ruhig, wo sie gefallen waren, die Augen starrten blicklos, die Waffen waren meist noch nicht gezogen worden.
They lay still where they had fallen, eyes staring unseeingly, their weapons mostly still undrawn.

Aber im Moment schlafen die meisten noch, jeder in seiner eigenen Traumwelt – einige werden von Monstern gejagt, andere begegnen Frauen, die sie aus dem Fernsehen kennen, einige fliegen umher und andere stürzen in die Tiefe.
Right now they’re mostly still asleep, they’re in their dream worlds—some are being chased by monsters, some are visiting women they’ve seen on TV, others are flying, others are falling.