meine lieblings - Traducción de Anglais

Traduction de "meine lieblings" à anglaise

Meine lieblings

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

»Das sind zwei meiner Lieblinge«, sagt er.

“These are two of my favourites,” he says.

Einer meiner Lieblinge ist Mr. Wong, der Schneider;

One of my favourites is Mr Wong, the tailor;

Wie geht’s meinem Lieblings …« Ein Hickser zwang sie zu einer Pause.

How's my favourite...' she paused for a hiccup.

Und jetzt willst du mir auch noch meinen Liebling wegnehmen.

And now you want to take my favourite away from me.

»Ich hab keine Lust, mir eins meiner Lieblings-T-Shirts zu ruinieren.«

‘I’m not ruining one of my favourite T-shirts.’

Er hat es mir tatsächlich erzählt, und ich kann mich auch nur erinnern, weil sie damals auch meine Lieblinge gewesen sind.

He did tell me actually and I remember because they were my favourites too.

»Wenn du meinen Sohn unter deinem Herzen trägst, wirst du mein Liebling sein«, sagte er achtlos.

'When you are pregnant with my son you will be my favourite,' he said carelessly.

Ich hätte keinen von denen als meinen Liebling genommen, aber zweifellos hatten sie ihren Nutzen.

I wouldn’t have chosen any of them as my favourites, but no doubt they had their uses.