Traduction de "mein s" à anglaise

Mein s

pronom

• mine

Exemples de traduction

mine pronom

»Frag mich nicht, 's ist nicht meins.«
“Don’t ask me, it’s not one of mine.”

»Er hat das Zimmer neben mir. Willst du ’s sehen?« King sah Joan an.
"His room's right next to mine. Wanna see?" King looked at Joan.

Ungefähr zu der Zeit, als ich geboren wurde, hat er in King Solomon ‚s Mines den Allan Quatermain gespielt.
He played Allan Quatermain in King Solomon’s Mines just about the time I was born.

Opale, 's gibt irgendwo im Hinterland Gruben. Ich frage nicht lang.« Mehr spürte Kori sein gedämpftes Auflachen, als daß sie es hörte.
There are mines in the back country somewhere. I don’t ask.” She felt rather than heard his soft laugh.

»Und obschon du dir dessen gewahr warst, wähltest du doch mich als deine Vertreterin hier, denn deine Augen sahen deutlicher als die meinen, 's mag Zufall gewesen sein, der dich auf die Brücke der Dahak verschlug;
"Yet knowing, thou didst name me thy successor in command, for thine eyes saw more clear than mine own. 'Twas chance, mayhap, sent thee to Dahak's bridge, yet well hast thou proven thy right to stand upon it.

Kann sein, ’s wäre ganz hilfreich, würden Sie ’n bißchen Zeit investieren, um mir klarzumachen, wieso jemand wie Sie dazu fähig sein sollte, den Stellvertretenden Sicherheitsdienstleiter der KombiMontan-Station dahin zu überreden, bei Ihnen Erster Offizier zu werden.«
Maybe it would help if you spent a while trying to convince me you’re capable of making a deputy chief of Com-Mine Station Security take on the job of being your second.”