Traduction de "mehr als überrascht" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Ich habe keine Ahnung. Lass uns Llaw suchen.« Es schien Errin, dass die junge Frau mehr als überrascht war, zu dem Hügel gewiesen zu werden und den legendären Llaw Gyffes dort in silberner Rüstung vorzufinden.
‘I have no idea. Let’s find Llaw.’ It seemed to Errin that the young woman was more than surprised to be directed to the hillside, and to find the legendary Llaw Gyifes arrayed in silver armour.
Die Reaktion des hübschen Mädchens ist nicht viel anders, als der Spediteur sie einige Wochen später bei einem Nachmittagsempfang am Meer entdeckt und, begierig, mit ihr zu plaudern, zu ihr schwebt in der Gewissheit, dass sie über den Namen, den er gleich fallen lassen wird, mehr als überrascht ist, wie von einem gurgelnden Furz während einer leidenschaftlichen Umarmung.
Her own response is not dissimilar, when, a few weeks later, the freight forwarder spies her at an afternoon seaside reception and glides up to her, eager to chat, certain she will be more than surprised at the name he is about to let slip, as by a gurgling fart during a passionate embrace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test