Traduction de "mechanische verbindungen" à anglaise

Mechanische verbindungen

• mechanical connections

Exemples de traduction

mechanical connections

Die Aufgabe würde darin bestehen, einen Lastwagen an ein bestimmtes Ziel zu fahren und eine bestimmte einfache, mechanische Verbindung herzustellen.
The task would involve driving a truck to a certain destination and making a certain simple mechanical connection.

Man hatte elektrische und mechanische Verbindungen zwischen den Gondeln und den Rudern geschaffen und die Treibstofftanks mit Methylalkohol gefüllt.
The electrical and mechanical connections between control gondola and motor gondola and the elevators and rudder were attached. The fuel tanks were filled with methyl alcohol.

Das Telefon hatte drei, vier Sekunden nach dem Öffnen der Tür angefangen zu läuten, doch Galip erschrak, weil er dachte, es gäbe, genau wie bei diesen erbarmungslosen Alarmglocken in den Gangsterfilmen, eine mechanische Verbindung zwischen dem Läuten und der Tür.
Although the phone had begun ringing a good three or four seconds after Galip opened the door, it was as raucous and insistent as an alarm bell in a gangster film, and—thinking that there must be some sort of mechanical connection between the phone and the door—Galip panicked.