Traduction de "mattrot" à anglaise

Mattrot

• dull red

Exemples de traduction

dull red

Und er ist irgendwie mattrot.
And it is a kind of dull red.

Sie leuchtete mattrot.
It was glowing a dull red.

An Bord der Galeere glommen mattrote Feuerpunkte.
Dull-red points of fire glimmered on board the galley.

Auf dem geschwungenen, mattroten Pumpengriff stand KLEINER RIESE.
The pump handle’s dull red curve was stamped LITTLE GIANT.

Der Mann beugte sich vor und tröpfelte Wasser auf den mattroten Stein.
He bent forward, dribbling water on the dull red rock.

Durch die Wolken am Himmel schimmerten der mattrote Halbmond und einige Sterne.
The dull-red halfmoon and some stars showed through clouds overhead.

Bisher gab es an der mattroten Tür keinerlei Aktivitäten.
So far he had seen no activity at the dull red door.

Sie war ebenso mattrot wie die vordere Haustür, sah aber noch heruntergekommener aus.
It was the same dull red color as the front door, but it looked even more decrepit.

Etwas Vampirblut, mattrot und dick wie Sirup, tropfte aus der Wunde.
A few ounces of vampire blood, dull red and thick as molasses, oozed from the wound.

Der mattrote Rand der Sonne zeigte sich über der fernen schwarzen Wasserlinie.
The dull red semicircle of the sun showed above the black line of the distant water.