Traduction de "materialien manuskripte" à anglaise

Materialien manuskripte

• materials manuscripts

Exemples de traduction

materials manuscripts

Kopien der »guten«, die man perverserweise »Opferakten« nannte, lagen zu Hause in einem Koffer, und da liegen sie heute noch, und ich mußte an eine Reihe von Behältnissen denken, die vor diesem Koffer jahrelang in einem Kasten versteckt waren: Verschnürte, kreuz und quer verklebte Kartons, Kassetten, Reisetaschen mit Materialien, Manuskripten, Tagebüchern, die »sie« nicht finden sollten, und wenn diese Behältnisse da gemütlich in ihrem oberflächlichen Versteck lagen, war das ein Zeichen dafür, daß du sie nicht für gefährdet hieltest.
Copies of the “good” files—called, perversely, “victim files”—sat in a chest at home and still sit there today, and I couldn’t help but think about the whole series of containers that had been hidden for years in a crate, before this chest: cardboard boxes tied with string and taped around all the edges and diagonally, document boxes, travel bags, with material, manuscripts, and diaries that “they” mustn’t find. If these various containers stayed in their obvious hiding place, it was a sign that you did not think they were in any real danger.