Traduction de "majestät der könig" à anglaise

Majestät der könig

• majesty the king

Exemples de traduction

majesty the king

»Aber das wird es. Und Seine Majestät, der König, wird es natürlich auch ablehnen.«
“But it will. And so will His Majesty the king, of course.”

Plötzlich verkündete der Lautsprecher: »Seine Majestät, der König, mit Gefolge.«
Suddenly the loudspeaker announced: "The Party of His Royal Majesty, the King."

Es ist der Wunsch, durch Herrn von Hüon Seiner Majestät dem König vorgestellt zu werden.
It's my wish to be presented by von Hueon to His Majesty the King.'

»Seine Majestät, der König, ist gekommen, Viscount Rochford zu sehen«, verkündete er großartig.
“His Majesty the King has come to see Viscount Rochford,” he said, grandly.

Fürst Orlow wird Ihren Majestäten, dem König und der Königin, am Donnerstag, dem 4. Juni, bei Hof vorgestellt.
Prince Orlov will be presented to their Majesties the King and Queen at the Court on Thursday, June 4th.

Ihr seid zu einer Audienz bei Seiner Heiligen Majestät Eloikas, König der Grenze, Fünfter dieses Namens, gebeten.
You are summoned to audience with His Sacred Majesty, Eloikas, King of the Border. Fifth of That Name.

Ich bitte Sie, vorzutreten und Ihren Nobelpreis aus den Händen Seiner Majestät des Königs in Empfang zu nehmen.
I now ask you to step forward to receive your Nobel Prize from the hands of His Majesty the King.

In jedem Dorf stand ein Hydrant mit einer Inschrift: die Erbauung sei der Großmut Seiner Majestät des Königs von England zu verdanken.
Each village had one water fountain which bore an inscription that it was built through the generosity of His Majesty, the King of England.

»Seine Majestät, der König, lassen höflich grüßen und die Bezahlung für zweitausend Paar Siebenmeilenstiefel übersenden«, sagte der Mann.
“His Majesty the King presents his compliments and sends payment for two thousand pair of seven-league boots,” this person said.

Zum erstenmal traf die Ehrenbezeichnung »Außerordentlicher Hoflieferant und Brauer seiner Majestät des Königs« haargenau das Charakteristische der in der Handyman-Brauerei erzeugten Biere.
For the first time the title “Brewers Extraordinary to his Majesty the King” accurately reflected the character of the beer dispensed by the Handyman Brewery.