Exemples de traduction
Clarissa machte sie nach.
Clarissa imitated her.
Steward machte es Colorado nach.
Steward imitated Colorado.
Er machte sich einen Spaß daraus, sie nachzuahmen.
He was laughing imitating her.
Robin macht es sofort nach.
Robin imitates him straight away.
Die anderen machten es ihm ein wenig zerstreut nach.
The others imitated him a bit distractedly.
»›Ach ja?‹« Er machte den anderen nach.
“ ‘Oh, yeah?’ ” He imitated the other.
Tobias lachte und machte die Stimme des Generals nach.
Tobias chuckled and imitated the general’s voice.
Es macht seinen Job. Es imitiert dich perfekt.
It does its job. It imitates you to perfection.
Rex machte Tierlaute, die keine waren.
Rex imitated animal sounds that sounded like no animal.
Es machte mich nervös, was mich wiederum wütend machte.
It made me nervous, which made me mad.
Also machte ich einiges Geld und machte mir einige Feinde.
So I made some money and I made some enemies.
Sie machte ihn dazu.
It made him the center.
Das macht keinen Unterschied.
It made no difference.
Sie machten Fehler.
They made mistakes.
Doch machte das keinen Unterschied;
But it made no difference;
Dann machte es Sinn.
Then it made sense.
Und machte kein Gegenangebot.
And made no counter.
Doch auch das machte keinen Unterschied.
And it made no difference.