Traduction de "münzer" à anglaise

Münzer

• muenzer
• coin

Exemples de traduction

muenzer

Zu Münzer, verstehst du?« »Ja.«
To Muenzer, you understand?” “Yes.”

Münzer hat noch Revolverteile.
“Muenzer has some revolver parts.”

Goldstein stieß seinen Nebenmann Münzer an;
Goldstein nudged his neighbor, Muenzer;

»Ja.«Münzer hob den Kopf.
“Yes.” Muenzer raised his head.

Du gibst sie sofort weiter zurück zu Münzer.
You’ll pass them on immediately to Muenzer.

In Block 13 begann Münzer zu singen.
In Block 13, Muenzer began to sing.

Münzer hatte ihn gegen den Fuß gestoßen. Es war eine Warnung;
Muenzer had kicked his foot. It was a warning;

»Ja. Münzer kann sie im Lager montieren.«
“Yes. Muenzer can fit them together in the camp.”

Wenn die Sachen jetzt nicht bei Münzer oder Remme waren, konnte alles aus sein.
If the things had not reached Muenzer or Remne by now, all was lost.

»Verfügung vom Alten selbst«, sagte Münzer.»Weber wollte sie hängen lassen.«
“The old man himself ordered it,” said Muenzer. “Weber wanted them hanged.”

coin

Münzen, jedermann kann heutzutage Münzen fälschen.
Coins, anyone can forge coins now.

Die Münzen waren beschnitten, abgewetzt und geschwärzt, aber es waren Münzen.
The coins were clipped, worn, and blackened, but they were coins.

Das andere war eine Münze.
The other was a coin.

Die Münzen sind nur Münzen gewesen, bis Rembrandt sich darüberbeugte.
The coins having only been coins until Rembrandt bent over.

»Er ist auf einer Münze?«
He's on a coin now?

»Wo ist die Münze jetzt?«
“Where is the coin now?”

Es sollte nicht diese Münze sein.
It wasn't meant to be that coin.

»Was ist mit den Münzen?«
“What about the coins?”

Von den Münzen gefiel mir am besten die größte, die Ein-Dollar-Münze.
Of the coins I especially liked the largest, the One Dollar coin.

Besteck, Münzen, noch mal Münzen, Juwelen von außergewöhnlichem Wert?
Plate, coin, more coin, jewels of exceptional value?