Traduction de "möglichkeiten einer" à anglaise

Möglichkeiten einer

• possibilities one
• opportunities of a

Exemples de traduction

possibilities one

Das hier ist eine Möglichkeit, eine von vielen.
This, here, is one possibility, one of many.

Es gab noch eine andere Möglichkeit, eine, der er noch nicht ins Auge blicken konnte.
There was one more possibility, one he wasn’t yet prepared to face.

Aber sie brauchten einen unparteiischen Zeugen. Nach Möglichkeit einen, auf den sie positiv reagierte.
But they needed an impartial witness, if possible one to whom she reacted favourably.

Als sei das tatsächlich noch eine Möglichkeit – einer von vielen, und doch der Einzige, ganz so wie früher, könnte das nicht sein?
As if that were really still a possibility – one man among many, and yet the only one, just as in the past, wouldn’t it be possible?

opportunities of a

Möglichkeiten existieren, wenn sie als Möglichkeiten wahrgenommen werden.
Opportunities exist when they are recognized as opportunities.

Zu Motiv und Möglichkeit.
Motive and opportunity.

»Es wäre eine Möglichkeit.«
It could be an opportunity.

Es war eine so tolle Möglichkeit!
It was such a great opportunity.

Weil ich die Möglichkeit dazu gehabt habe, während doch die meisten Menschen diese Möglichkeit gar nicht haben.
Because I had the opportunity, whereas most people do not have that opportunity.

Sein Staat – ein Künstlerstaat, der Möglichkeiten schafft, Möglichkeiten in Wirklichkeiten verwandelt.
His state is an artists’ state, creating opportunities, turning opportunities into realities.

Ich möchte die Möglichkeit dazu haben.
I want the opportunity.

Das eröffnet uns Möglichkeiten.
That gives us opportunities.

Die Möglichkeiten gegen die Risiken ...
The opportunity against the risk ...