Traduction de "männlicher offizier" à anglaise

Männlicher offizier

• male officer

Exemples de traduction

male officer

Den männlichen Offizieren stand ein Salon, der als Kartenraum bezeichnet wurde, unmittelbar vor Schott dreißig zur Verfügung.
Male officers had a lounge called the cardroom just abaft thirty.

Alice ist meine Stellvertreterin – zwei Frauen, und beide sämtlichen männlichen Offizieren vorgesetzt.« Sie schüttelte den Kopf.
Alice is my second in command-two women, both senior to any of our male officers." She shook her head.

Offenbar hielt sie nicht viel von oberflächlicher Konversation, und der Commander hatte erlebt, wie sie auf die Annäherungsversuche der männlichen Offiziere reagierte.
She wasn’t one for small talk, and after seeing how she dealt with the lines unattached male officers had offered her, Riker had decided not to approach her in that way.

Er, McKeon, Venizelos, LaFollet und Anson Lethridge, die ranghöchsten männlichen Offiziere, waren zusammen in eine große, kahle Kammer gelegt worden.
He, McKeon, Venizelos, LaFollet, and Anson Lethridge, as the senior male officers, had been shoved into a single large, bare compartment.

Thian brach in ein brüllendes Gelächter aus, denn seine Mutter wurde von sämtlichen männlichen Offizieren an Bord sowie von einem weiblichen Leutnant angebetet.
Thian smothered a guffaw because his mother had been admired by every male officer of the Human squadron and one of the like-sex lieutenants.

Der Lieutenant hatte seine Kabine in der Unterkunft für männliche Offiziere, die zum Marinedeck des Schiffes gehörte, aber das betraten wir nie, es sei denn, wir mußten das dienstlich tun, und das geschah selten.
The Lieutenant had his stateroom in male officers' country, a Navy part of the ship, but we never went there, either, except on duty and rarely.

Der sorgfältig gestutzte Bart, der seit einiger Zeit bei den männlichen Offizieren der Flotte Mode geworden war, ließ ihn irgendwie wild und raubtierhaft erscheinen – und das nie mehr als in diesem Augenblick.
The neatly trimmed beard in fashion among the Fleet's male officers somehow contrived to look fierce and predatory on Singh, and never more so than now.