Traduction de "männer tragen sind" à anglaise

Männer tragen sind

• men are wearing

Exemples de traduction

men are wearing

Und die Männer tragen alle Rüstung?
And the men all wear armor?

Die Männer tragen die verschiedensten Uniformen.
The men are wearing a variety of uniforms;

Viele Männer tragen Pelz, so viel zur aktuellen Mode.
A lot of men are wearing fur, now there’s fashion for you.

Wie die Männer tragen auch sie Ringe durch die Nase, allerdings flache, silberne.
Like the men, they wear rings in their noses, but plain silver ones;

Männer tragen keine Armbänder aus Gänseblümchen, schrie Sunya, und die anderen machten Ooooh.
Men don’t wear daisy chains Sunya shouted and the crowd went Ooooh.

Wenn ich zustimme, möchte ich ein Dutzend dieser Rüstungen, die deine Männer tragen, und dazu hundert Pferde, sowohl Stuten als auch Hengste.
If I agree, I would want a dozen sets of the armor your men are wearing outside, as well as a hundred ponies, mares and stallions both.

Sie runzelte die Stirn, als ich von Daniel erzählte, aber sie lachte, als ich sagte, ich hätte geschrien Männer tragen keine Armbänder aus Gänseblümchen.
She frowned when I told her about Daniel, but she laughed when I said I’d shouted Men don’t wear daisy chains.

Und weiter? Sehen wir uns Fotografien aus dieser Zeit an, beliebige Straßenszenen, sei es in Deutschland, Australien oder Amerika, so fällt uns auf: Die Männer tragen Hut, die meisten einen Bowler (wie der Tramp), und sehr viele den ominösen Nasenschattenbart – häufiger einen rechteckigen wie Hitler, seltener einen trapezförmigen wie der Tramp.
But apart from that? If we look at photos from the period, random street scenes, whether in Germany, Aus-tralia or America, we will notice that the men are wearing hats, most of them bowlers (like the Tramp), and a lot of them have that ominous toothbrush moustache – more often a rectangle like Hitler’s; less often a trapezium like the Tramp’s.