Exemples de traduction
Die Luft roch frisch.
The air smelled fresh.
Die Luft war frisch und würzig.
The air was fresh and sweet.
Die Luft ist frisch, vor allem am Vormittag.
The air is fresh, especially in the morning.
Die Luft war frisch und duftete süß.
The air smelled fresh and sweet.
Die Luft roch frisch und würzig.
The air smelled fresh and astringent.
Die Luft war frisch und schmeckte nach Frühling.
The air was fresh and tasted of spring.
Die Luft roch frisch und angenehm.
The air smelt fresh and good.
Doch die Luft roch frisch und rein.
The air smelled fresh and empty.
Die Luft war frisch, klar und sehr kalt.
The air was fresh, sweet, and very cold.
Sie holte tief Luft. »Oh, frische Luft!
She inhaled deeply. “Oh, fresh air!
»Fahren Sie übers Wochenende raus aufs Land, machen Sie Spaziergänge, genießen Sie die gute Luft und frische Landeier und Sahne.«
‘Bring yourself out of town some of these Friday afternoons, take to walking, fill yourself up with fresh air and good eggs and cream.’
Es duftet nach Honig, und die Luft ist frisch. Der Himmel ist so hoch! Bienen und Lerchen summen und singen ein schönes Lied.
It smells o' honey an' there's such a lot o' fresh air—an' th' sky looks so high an' th' bees an' skylarks makes such a nice noise hummin' an' singin'. Eh!