Traduction de "london und liverpool" à anglaise

London und liverpool

• london and liverpool
• london liverpool

Exemples de traduction

london and liverpool

Kannst du dir das vorstellen? Knöllchen unter den Scheibenwischern wie in London oder Liverpool!
Those slips under the windscreen wipers, like in London or Liverpool.

Eine rauhe Stimme mit weichem Klang, im Tonfall zwischen London und Liverpool, wie man damals sprach.
She had a rough voice gentled, between London and Liverpool, as the group voice was.

„War das vielleicht der Gasthof an der Straße von London nach Liverpool? Ich glaube, er heißt ‚Das Wirtshaus zu den sieben Meeren’.“
Could that have been the Inn on the road from London to Liverpool?—I believe it is called _The Inn of The Seven Seas_.

Als die Dominion Monarch im Dezember 1949 nach Tilbury zurückkehrte, beschloss er, einen Zug von London nach Liverpool zu nehmen und sich mit Julia auszusprechen.
When the Dominion Monarch returned to Tilbury in December 1949, he resolved to catch a train from London to Liverpool and have it out with Julia again.

Aus London und Liverpool waren sie gekommen, aus Irland, Schottland und Wales, und fast war es, als könnte sie ihre armen, verlorenen Seelen in der Erde spüren, die sie bedeckte.
They had come from London and Liverpool, from Ireland and Scotland and Wales, and she could almost feel their poor lost spirits in the earth that covered them.

Er war inzwischen in England angelangt, erzählte von Tramper-Abenteuern auf Britanniens Straßen, von London nach Liverpool mit langem flatterndem Haar und zerfetzter Hose, und von seltsamen englischen Lastwagenfahrern, die ihn ein Stück mitnahmen in der düsteren Leere Europas.
He was in England by now, relating adventures hitchhiking on the English road, London to Liverpool, with his hair long and his pants ragged, and strange British truck-drivers giving him lifts in glooms of the Europe void.

london liverpool

Auf den Schiffen, die nach Europa unterwegs waren, prüften die Kapitäne die Thermometer, um sich zu vergewissern, daß die Temperatur für die Ladung die richtige war, und die Makler in Amsterdam, in London, in Liverpool, in Le Havre diskutierten die Kurse.
And all these ships coming to Europe, the officers checking the thermometers (to ensure the optimum temperature for the cargo), and the brokers in Amsterdam, London, Liverpool, Le Havre, discussing the price …