Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es würde einen riesen Unterschied machen, ob er die lokale Polizei oder das FBI angefordert hatte.
It would make a huge difference if he had sent for the local police or the FBI.
Habe bei zahlreichen Fällen der lokalen Polizei assistiert, besonders hier in D.C.
I've assisted on plenty of local police cases, especially here in D.C.
De Groot hatte das Kommando über die lokale Polizei gehabt;
Assen being in next-door Drente Province, De Groot had commanded the local police;
Das wäre Irrsinn – insbesondere jetzt, wo die lokale Polizei und die Miliz durch Ihren Angriff derart in Rage sind.
It would be madness—especially with the local police and militia already inflamed by your attack.
»Fähnrich.« Sass blickte auf und hätte fast über die Störung geflucht, da sah sie das Rangabzeichen. Keine lokale Polizei, sondern ein Flottenangehöriger.
“Ensign.” Sass looked up, ready to curse at the interruption until she saw the rank insignia. Not local police; Fleet.
Überall in der Stadt wimmelte es jetzt von Fahrzeugen der VBA und der lokalen Polizei. Dies machte die beiden Amerikaner etwas nervös, obwohl sie bisher keinen Straßensperren oder anderen Hindernissen begegnet waren.
The PLA was out all over the city, as well as the local police, and this made the two Americans nervous, although there were no roadblocks or other barriers to travel.
Die lokale Polizei hatte ihn gewissenhaft durchkämmt und kaum noch etwas von Interesse für sie zurückgelassen, außer einem Bündel alter Straßenkarten im Handschuhfach und einem Spiralheft ohne Deckel vorn und hinten.
The local police had combed it thoroughly and hadn’t left anything of interest for them, except a wad of old road maps in the glove compartment and a spiral notebook with no covers.
In Paterson, New Jersey, stürmten das Bureau und die lokale Polizei Wohnungen und Lagerhallen und hoben eine italienische Anarchistengruppe namens L’Era Nuova mit siebzehn Mitgliedern aus.
The Bureau and the local police swept into the tenements and industrial warehouses of Paterson, New Jersey, and found seventeen members of an Italian anarchist gang called L’Era Nuova.
»Wir müssen die lokale Polizei auch fragen, ob es Berichte gibt, dass der Wagen in ihrem Bezirk verlassen wurde«, fügte Barry hinzu und wandte sich dann an Obanje. »Danke, Kris.
'We'll also have a word with the local police, see if they've got any reports of the car being abandoned on their manor,' Barry said. He turned to Obanje. 'Thanks, Kris.
Wenn die lokale Polizei es der Mühe wert fand, sie mit einem Wahrheitsserum auszufragen – und schon um festzustellen, wie eine Nutzerin überhaupt in Manhattan-Ost eindringen konnte, würde man das der Mühe wert finden! –, dann würde Lizzie Francy ihnen alles sagen, was sie wußte.
If the local police franchise thought her worth truthing—and they would, of course, they’d want to know how a Liver had penetrated Manhattan East—Lizzie would tell them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test