Traduction de "lieferte sie" à anglaise

Lieferte sie

• delivered them

Exemples de traduction

delivered them

Du brauchst zwanzigtausend Tampons? Er liefert sie direkt in deinen Laden.
You want 20,000 tampons, he’ll deliver them straight to your shop.

Sie stieg in irgendeinen Wagen, entdeckte Schlüssel und lieferte sie bei mir ab.
She’d get in a car, discover the keys, scoop them up and deliver them to me.

Er lieferte sie bei Arch Riker ab, fand die Bitte jedoch seltsam – und unnötig.
He delivered them to Arch Riker, but he thought the request strange — and unnecessary.

Der Wagen lieferte sie nach weiteren vier Minuten am Tor ab, das sich auf den unhörbaren Befehl ihrer Steuerungseinheit hin öffnete.
The car delivered them to the gate in four more minutes. It slid open at the silent urging of their guidance unit.

Die Container wanderten über die Drehscheibe, der Arm hob einen nach dem anderen hoch und setzte ihn auf das Laufband, das Laufband rollte weiter, ohne daß die Kette hakte, und lieferte sie dem Arm aus, der sie auf die wartenden Lastwagen setzte.
The cans just kept locking through the rotary platform and the arm kept picking them up and putting them on the chain and the chain kept rolling, delivering them to the arm that delivered them to the waiting trucks.

Den Sack mit fünfzig Exemplaren des Cheyenne Leader hoch über den Kopf haltend, ritt er durch die Stadt und lieferte sie bei A.
He rode through town holding the pouch with fifty copies of the Cheyenne Leader over his head and delivered them to A.

Die beiden Streifenwagen lieferten sie dort zwei Minuten später getrennt voneinander ab und übergaben sie der Obhut des diensttuenden Sergeanten Klopper.
The two squad cars deposited them there separately two minutes later and delivered them into the care of Duty Sergeant Van Maes.