Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Jetzt war Liraun die Wichtigere – wenn er überhaupt irgendwelche Bedeutung besaß (viel bestimmt nicht), dann nur, weil er mit ihr verbunden war, weil sie ihn gern um sich hatte, als sei er ihre Lieblingskatze.
Liraun was the important one now—if he had any importance at all (and he didn’t have much), it was only because he was connected to her, because she liked to have him around, as if he were her favorite cat.
Ich sprach zu ihm, wie ich nach einer Reise zu einer Lieblingskatze gesprochen hätte, und es schien mich zu begrüßen wie eine Katze, während es den felligen Leib an die unsichtbare Wand schmiegte und miaute und mich mit flehenden Augen ansah.
I spoke to him as I might have to some favorite cat upon returning from a journey, and he seemed to welcome me as a cat might, pressing his furry body to the unseen wall and mewing, regarding me with beseeching eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test