Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Könnte sogar noch in einem Liebesknoten verstrickt sein. Wo?« »Waverley.«
Could be in a love knot. Where?’ ‘Waverley.’
Aus Eisenstäben Liebesknoten zu schlingen gegeben war Keinem Ash-Forscher war diese Tagebuchstelle ‒ Gegenstand regelmäßiger Zitate ‒ unbekannt.
Wreathe iron pokers into true-love knots. This passage was already well known to Ash scholars and had been extensively quoted.
»Es sei denn, er hat eine Vorliebe für Boxer-Shorts aus gelber Seide mit passendem Handtuch, auf das beides in Liebesknoten >Tony< gestickt ist.« »Lassen Sie das liegen, verdammt noch mal!« heulte Tony.
"Not unless he's got a thing for yellow-silk boxer shorts and a matching hanky with 'Tony' embroidered on them in love-knots." "You leave those alone, dammit!" Tony howled.
»Nicht gut«, grunzte ich, und ich berichtete ihr, was sich bisher zugetragen. Sie lachte über Katharinas Brief und vor allem über die Neuigkeit, dass sie Livreen in Auftrag gegeben hatte, auf denen unsere Initialen zu Liebesknoten ineinander verknüpft waren.
“Not well,” I grunted, and told of the happenings thus far. She laughed at Katherine’s letter, especially at the news that she had ordered costumes with our initials entwined with love-knots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test