Traduction de "liebesgefühle" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es waren Liebesgefühle und nicht etwa Seelenzerknirschung, die ihm die herrnhuterische und pietistische Geisteswelt eine Zeit lang anziehend erscheinen ließ.
It was a feeling of love and not contrition that attracted him for a while to the spiritual world of the Herrnhuters and Pietists.
Nichts an diesen Erfahrungen meiner Jugendzeit ließ mich die Möglichkeit ahnen, dass fleischliche Freuden zu Liebesgefühlen führen könnten.
Nothing in those experiences of my youth advised me of the possibility that carnal delight might lead to feelings of love.
Kinsela meldete sich zu Wort: »Euer Ehren, die Verteidigung gesteht hiermit zu, dass der Angeklagte seinen Liebesgefühlen für die Zeugin Ausdruck verliehen hat.«
Kinsela said, “Your Honor, the defense concedes that the defendant expressed feelings of love for the witness.”
In der Prinzessin finden sich wirklich Züge von Charlotte, ihrer behutsamen, die Grenzen der höfischen Konventionen genau beobachtenden Art, ihrer zurückgestauten und disziplinierten Liebesgefühle dem Meister des Wortes gegenüber. Die Prinzessin zu Tasso: Und soll ich dir noch einen Vorzug sagen, / Den unvermerkt sich dieses Lied erschleicht?
Reminiscences of Charlotte von Stein can readily be found in the princess’s cautious behavior: her precise observation of courtly conventions and repressed, disciplined feelings of love for the master of the word. She says to Tasso, And shall I tell you of another virtue Your song appropriates, although unnoticed
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test