Traduction de "licht im tunnel" à anglaise

Licht im tunnel

• light in the tunnel
• light tunnel in

Exemples de traduction

light in the tunnel

Das Schimmern verschwand, und alles Licht im Tunnel ging aus.
The shimmer vanished - and all the light in the tunnel went out.

Das einzige Licht im Tunnel ging von der Membrane aus.
The only light in the tunnel came from the membrane itself.

Das künstliche Licht im Tunnel ist mehr als ausreichend, nur klärt es nicht;
The artificial light in the tunnel is ample yet not cleansing;

Plötzlich fuhren die Lichter im Tunnel auf halbe Kraft herunter.
Suddenly, the lights in the tunnel dimmed to half-power.

Der andere Zeuge – Terence Mack mit den kräftigen, haarigen Händen – war vom Licht des Tunnels geblendet gewesen.
The other witness-- Terence Mack with the square, hairy hands--had been momentarily blinded by the light of the tunnel.

Da war ein zweites Licht im Tunnel, und er glaubte, eine Stimme zu hören, die Stimme einer Frau, die ihm sagte, alles sei okay.
There was another light in the tunnel and he thought he heard a voice, a woman’s voice, telling him everything was okay.

In dem schwachen Licht des Tunnels schien die ganze Szene unmöglich zu sein – es war offensichtlich, dass der Mann, gut ausgerüstet, hier im Hinterhalt gelegen hatte.
In the dim light of the tunnel, the whole scene seemed impossible--it was obvious the man had been setting up a well-equipped ambush.

Sie waren ungefähr einen halben Kilometer durch das künstliche Licht des Tunnels gefahren, als plötzlich ein Schwertwal über ihnen vorbeihuschte, sein zahnbesetztes Maul weit aufgerissen. Bill zuckte zusammen.
They passed under the electric lights of the tunnel for what seemed a quarter mile when suddenly a killer whale flashed overhead, its toothy mouth agape. Bill recoiled.