Traduction de "leute-essen" à anglaise

Leute-essen

• people-eat
• eat-people

Exemples de traduction

people-eat

»Leute essen zuviel, wenn sie nervlich angespannt sind.«
People eat too much when they're nervy.

Eine Menge Leute essen Schweinefleisch und kriegen es nie.
Plenty of people eat pigs and never get it.

Arme Leute essen lausige Sachen. Sie rauchen.
Poor people eat lousy food. They smoke.

Was das Gift anbelangt – auch Klapperschlangen sind giftig, aber die Leute essen sie.
As far as poison goes, rattlesnakes are poison, but people eat them.

Schaut euch an, wie andere Leute essen, trinken und sich massieren lassen.
See how other people eat, drink and take massages.

Sie geht wieder dorthin, wo die Leute essen, und sie ist sehr unglücklich.
He goes away. She goes to this place where people eat and she's very unhappy.

»Drei Leute essen sehr viel mehr.« Das war etwas, was ihre Mutter sie gelehrt hatte.
“Three people eat a great deal more.” That was something her mother had taught her, but it was particularly true when her husband was involved.

»Nicht Leute. Essen Nahrung unserer Leute. Lange Zeit. Sehr lange Zeit. Geschichte.«
Not people. Eat our people food. For long time. Very long time. History.

»Manche Leute essen ein Fischli, indem sie ihm erst mal den Schwanz abbeißen«, sagte der Schreckliche Tscheche.
“Some people eat a Goldfish by chewin off the tail first,” The Bad Czech said.

Er war selbstbewusst, entspannt, ja sogar selbstironisch. (»Die Leute essen zu viel Brot, seht mich an.«) »Mon Dieu!«, rief er plötzlich.
He was confident, at ease, even self-mocking (“People eat too much bread—look at me”). “Mon Dieu!”