Traduction de "leiter der sicherheits" à anglaise

Leiter der sicherheits

• head of security

Exemples de traduction

head of security

General Avral Poirot, Leiter der Sicherheit für Denver, wurde aus einem tiefen Schlaf gerissen und ging erst beim dritten Klingeln ans Fon.
Dragging himself out of a deep sleep, General Avral Poirot, head of Security for Denver, got to the phone on the third ring.

»Totales Chaos«, bestätigte Brecht. »Echt heftig.« Sie betraten die hohe, von Marmorsäulen gestützte Eingangshalle und baten den Portier, mit dem Leiter der Sicherheit sprechen zu dürfen.
“Crazy mess,” Brecht said. “Crazy, crazy mess.” They entered a lobby with soaring ceilings and marble columns, and went to the concierge. Brecht asked to see the hotel’s head of security.

Wenn nicht einmal die subalternen Regierungsangestellten, die Phoenix von ihrer Loyalitätskonditionierung befreit hatte, kein Interesse hatten, ihre komfortablen Jobs zu riskieren, dann hatte von vornherein wenig Hoffnung bestanden, dass der Leiter der Sicherheit höchstpersönlich dazu bereit gewesen wäre.
If the lower-level government workers Phoenix had freed from their loyalty-conditioning weren't interested in risking their comfortable jobs, there had always been little hope that the head of Security himself would be willing to do so.